Habiendo ido Confucio al reino de Chow para oír la opinión de Lao Tse acerca de los ritos, Lao Tse respondió:

Los hombres de los que tú hablas han muerto, sus huesos se han convertido en polvo y hoy solo quedan sus palabras. Cuando el sabio encuentra tiempos favorables, se adelanta; en caso contrario anda errabundo por aquí y por allá. Según mi parecer, óptimo mercader es quien cargado de riquezas siempre parece pobre; sumo sabio quien por su perfecta virtud semeja un tonto. Deja estar tus vanos espíritus, tus muchos deseos, tus formas exteriores y tus licenciosos propósitos. Son cosas que no te podrán servir. Esto es cuanto puedo decirte.

Al regresar Confucio junto a sus discípulos, estos le preguntaron acerca de Lao Tse. Confucio declaró:

Los pájaros vuelan, los peces nadan, los cuadrúpedos corren. Al que corre se le agarra con red, al que nada con una línea, al que vuela con un arco. En cuanto al dragón, que se eleva hacia el cielo llevado por el viento y las nubes, yo no sé como se lo puede coger. He visto a Lao Tse; él se parece al dragón.

En 1939, el poeta alemán Bertolt Brecht “imaginó” como se había producido la escritura del Tao Te King, la obra magna de Lao Tse:

A los setenta años, ya achacoso,
sintió el maestro un gran ansia de paz.
Moría la bondad en el país
y se iba haciendo fuerte la maldad.
Se anudó los zapatos.

Empaquetó las cosas necesarias.
Pocas. Pero algo había de llevar.
La pipa en que fumaba cada noche.
El libro que leía a todas horas.
Algo de blanco pan.

Gozó mirando el valle, y lo olvidó
cuando la senda comenzó a ascender.
Rumiaba el buey, alegre, hierba fresca
mientras llevaba al viejo.
Porque no iba demasiado deprisa.

Caminó cuatro días entre peñas
hasta que un aduanero lo detuvo.
«¿Alguna cosa de valor?» «Ninguna.»
«Es un maestro», dijo el joven guía
del buey. Y el aduanero comprendió.

Y el hombre, en un impulso afectuoso,
preguntó aún: «¿Qué ha llegado a saber?»
Y el muchacho explicó: «Que el agua blanda
hasta a la piedra acaba por vencer.
Lo duro pierde”.

Aprovechando aquel atardecer,
tiró el guía del buey y sdiguieron viaje.
Ya se perdían tras de un pino negro
cuando el buen aduanero los alcanzó.
«¡Esperadme!», les gritaba.

«Dime otra vez eso del agua, anciano.»
Se detuvo el maestro: «¿Te interesa?»
«Soy sólo un aduanero», dijo el hombre,
«pero quiero saber quién vencerá.
Si tú lo sabes, dímelo.

¡ Escríbemelo! ¡ Díctalo a este niño!
No lo reserves sólo para ti.
En casa te daré tinta y papel.
Y también de cenar. Yo vivo allí.
¿Aceptas mi propuesta?»

Examinó el anciano al aduanero:
chaqueta remendada, sin zapatos,
viejo antes de llegar a la vejez.
No era precisamente un triunfador.
Murmuró: «¿Tú también?»

Había vivido demasiado para
no aceptar tan amable invitación.
«Quien pregunta, merece una respuesta.
Detengámonos ahí», dijo en alta voz.
«Hace ya frío», lo apoyó el guía.

Echó pie a tierra el sabio de su buey.
Escribieron durante siete días
alimentados por el aduanero,
quien maldecía ahora en voz muy baja
a los contrabandistas.

Una mañana, al fin, ochenta y una
sentencias dió el muchacho al aduanero.
Y, agradeciéndole el pequeño don,
se perdieron trás del pino negro.
No es fácil encontrar tanta atención.

No celebremos, pues, tan sólo al sabio
cuyo nombre en el libro resplandece.
Al sabio hay que arrancarle su saber.
Al aduanero que se lo pidió demos gracias pues.

Lo que el aduanero de Bertolt Brecht consiguió arrancar a Lao Tse fue un pequeño texto. Poco más de 5.000 carácteres de caligrafía china en verso, de difícil interpretación y aún más difícil traducción. Compacto, oscuro y enigmático. Sin ningún tipo de divisiones ni signos de puntuación. Absolutamente nada que hiciera rígida su ordenación. Ninguna de las versiones de la época conserva el mismo orden o el mismo número de carácteres. Muchos símbolos caligráficos antiguos han ido sustituyéndose por otros más modernos, variando ligeramente su significado. Algunos, en un esfuerzo de sistematización, han dividido el texto en dos partes, otros, en 81 capítulos o sentencias. La número 36 reza:

Si quieres que algo se contraiga primero debes dejarlo extenderse
Si quieres que algo se debilite primero debes dejarlo hacerse fuerte
Si quieres que algo caiga primero debes ponerlo en alto
Para poder recibir tienes que haber dado antes
Esto se llama Conocimiento
Lo blando y lo frágil vencen a lo duro y a lo fuerte
Los peces deben ser dejados en lo profundo de las aguas
Las armas cortantes deben ser guardadas donde no puedan ser vistas

Más de 25 siglos han pasado. Lao Tse ha muerto, sus huesos se han convertido en polvo y, a pesar de todo, sus palabras han llegado hasta nuestros días:

Lo duro pierde.

Para los que no lo sepan, Tractis te permite crear “Plantillas” (modelos) de contratos que puedes reutilizar una y mil veces para crear contratos. Esta automatización permite crear contratos personalizados más rápido, ahorrar tiempo y, en definitiva, conseguir más con menos (a nadie nos sobra tiempo ni recursos). Además, una vez creada una Plantilla, puedes elegir compartirla en una de estas librerías:

1. Librería Pública: Todos los usuarios de Tractis tienen acceso a la librería pública. Esta librería está pensada para compartir información y conocimento con el resto de la comunidad Tractis. En el momento de escribir estas líneas, ya hemos superado las 170 plantillas públicas compartidas.
2. Librería Business: Todos los usuarios de una Cuenta Business tienen acceso a su Librería Business. Esta librería está pensada para que empresas, comunidades de interés, despachos de abogados, etc. puedan compartir sus modelos de contratos con el resto de miembros de su Cuenta Business.
3. Librería Privada: Solo el creador de la plantilla tiene acceso a las plantillas colocadas en la Librería Privada. Esta librería está pensada para las plantillas que el usuario no desea compartir con nadie más.
4. Destacadas: Cada usuario puede marcar (poner una estrella) a las plantillas que desee -estén en la Librería Pública, Business o Privada- y acceder a ellas fácilmente desde la sección de Plantillas Destacadas.

Hasta ahora, solo el creador de una plantilla podía decidir dónde colocar/compartir una Plantilla. A partir de ahora, también los Administradores de una Cuenta Business pueden decidir qué plantillas permiten o no en su Librería Business. En otras palabras, a partir de ahora, cualquier usuario puede compartir en la Librería Business, siempre y cuando a los Administradores de la Cuenta Business les parezca bien.

Esta nueva funcionalidad solo es accesible para usuarios de Cuentas Business que tengan permisos de “Administrador”. Si aún no dispones de una Cuenta Business, puedes transformar tu Cuenta Personal en una Cuenta Business en cualquier momento. Es gratis y proporciona un montón de funcionalidades avanzadas (acceso multiusuario, crédito compartido, acceso a la API de Tractis… y tu propia Librería Business).

Si eres Administrador de una Cuenta Business, para utilizar la nueva funcionalidad solo tienes que:

1. Visitar tu Librería Business.
2. Seleccionar las Plantillas que deseas eliminar.
3. Pulsar el botón “Eliminar”.

A continuación te aparecerá una ventana de confirmación. Si sigues adelante, cambiarás los permisos de todas las plantillas seleccionadas a “Privado” y, por tanto, solo serán accesibles por el creador de cada una de las plantillas en su Librerías Privadas respectivas.

Se trata de una pequeña funcionalidad pero que hará la vida mucho más fácil a los Administradores de Cuentas Business permitiéndoles mantener organizadas sus Librerías Business de forma más eficiente.

Nuestro agradecimiento a Chris Sherwood y Evan Bunderle del Sales Engineer Team de Fonality por el feedback enviado que ha conducido al desarrollo de esta funcionalidad.

Hemos incorporado a nuestra API, concretamente a la consulta de contratos, información avanzada sobre las firmas.

• Información detallada de las firmas realizadas
  • Método de firma (certificado electrónico, ClickWrap, ..), nombre, emisor del certificado, Tractis Score, fecha de la firma.
  • Si la firma es por certificado:
    • Serial del certificado, emisor completo y asunto desglosado.
• Los firmantes pendientes
  • Esto nos permite identificar qué firmantes dentro del contrato nos quedan por firmar.

Las posibilidades de automatización aumentan, permitiendo un mayor control sobre el proceso de firma desde aplicaciones externas y sin interacción del usuario.

Un ejemplo vale más que mil palabras. El siguiente xml muestra un contrato con dos firmantes, uno que ha realizado la firma con nuestro famoso Certificado Demo y otro pendiente de firmar:

<contract>
 <id type="integer">6125204</id>
 <user_id type="integer">42342995</user_id>
 <name>Contrato de Prueba</name>
 <tag_list/>
 <signed type="boolean">false</signed>
 <created-at type="datetime">mar ago 10 16:30:28 UTC 2010</created-at>
 <updated-at type="datetime">mar ago 10 16:32:35 UTC 2010</updated-at>
 <signatures type="array">
  <signature>
   <type>CertificateSignature</type>
   <name>Certificado Pruebas Software Válido</name>
   <signer_id type="integer">42342995</signer_id>
   <issuer>Ac camerfirma sa</issuer>
   <score type="integer">4</score>
   <created-at type="datetime">mar ago 10 16:33:34 UTC 2010</created-at>
   <updated-at type="datetime">mar ago 10 16:33:34 UTC 2010</updated-at>
   <certificate>
    <serial>13474770085092524033</serial>
    <issuer>
/C=ES/emailAddress=ac_camerfirma_cc@camerfirma.com/L=Madrid (see current address at www.camerfirma.com/address)/serialNumber=A82743287/O=AC Camerfirma SA/CN=AC Camerfirma Certificados Camerales
    </issuer>
    <subject>
     <C>ES</C>
     <CN>Certificado Pruebas Software Válido</CN>
     <emailAddress>info@camerfirma.com</emailAddress>
     <serialNumber>12345678Z</serialNumber>
     <SN>Software Válido</SN>
     <GN>Certificado Pruebas</GN>
     <oid_1_3_6_1>ESA99999999</oid_1_3_6_1>
     <O>AC Camerfirma</O>
     <OU>Departamento</OU>
     <title>Cargo</title>
     <description>
      Chambers of Commerce Qualified Certificate: Natural Person CAM-PF-SW-KPSC
     </description>
    </subject>
   </certificate>
  </signature>
 </signatures>
 <pending_signers type="array">
  <pending_signer>
   <name>Josefa Sánched Pazos</name>
   <email>josefa@no-uso-gmail.com</email>
  </pending_signer>
 </pending_signers>
</contract>

Quien controla el pasado, controla el futuro.

Quien controla el presente, controla el pasado.

- George Orwell. 1984 (1949).

Quien controla el pasado ahora, controla el futuro

Quien controla el presente ahora, controla el pasado

Quien controla el pasado ahora, controla el futuro

¿Quien controla el presente ahora?

- Rage Against the Machine. Testify (2000).

Hace muy poquito, anunciamos el soporte completo de autenticación con OpenID en Tractis. Hoy le sigue Google, tanto para cuentas personales como para Google Apps.

Ya son 5 los métodos soportados:

• Tractis ID
• OpenID
• Google
• Vasco Digipass
• Certificados

La integración es completa:

• Regístrate en Tractis usando tu cuenta de Google, sin necesidad de proporcionar ninguna contraseña.
• Añade tu cuenta de Google a tu cuenta de Tractis

Si dispones de una cuenta Tractis Business, tu administrador deberá autorizar Google como método de autenticación permitido, deshabilitado por defecto:

Como avanzábamos al principio, no sólo podrás usar tus cuentas de Google personales, también podrás usar tus cuentas de Google apps con dominio propio. Para las ediciones Premier y Education de Google Apps, el administrador de tu dominio deberá activar el servicio desde el panel de administración.

En Tractis siempre apostamos por estándares abiertos, por eso hemos decidido soportar y apoyar a OpenID. Pronto ampliaremos la lista de métodos de autenticación soportados con métodos adicionales.

Esta semana hemos añadido las tablas a las estructuras disponibles en la edición de Contratos y Plantillas.

El disponer de tablas aporta cierta potencia a la hora de estructurar contenidos donde queramos establecer una separación visual tabulada simulando un formulario.

De momento hemos querido apostar por unas tablas simples que no aportaran más que la posibilidad de definir matrices bidimensionales. Esto viene dado por la filosofía de nuestro editor WYSIWYM (contrapuesta a WYSIWYG) donde lo importante es el contenido y no la representación.

Con este enfoque, los contenidos de los documentos generados son menos potentes, visualmente hablando, pero evitamos que se puedan añadir efectos visuales que alteren la percepción del lo firmado como cláusulas ocultas usando “display:none”, texto del mismo color que el fondo, etc.

Dentro de las celdas de la tabla podéis añadir texto y por supuesto variables.

Tenéis disponible la opción de “Crear tabla” en la nueva barra de edición de contratos y plantillas.

Esta semana toca hablar de las novedades en materia de edición de contrato. Hemos actualizado la barra de edición de contratos.

La idea de la nueva barra es mejorar la versatilidad de la aplicación de edición de contratos. Para ello hemos alivianado bastante la cantidad de opciones de acciones en la zona de acciones locales en el menú de la ventana de edición de contrato. Desaparecen los botones grandes grises de acciones principales y quedan solo disponibles las acciones: firmar, versiones y participantes.

La segunda gran iteración de la aplicación es la barra de edición. Ésta presenta todas las acciones principales de edición en la misma barra, permitiéndote hacer todo lo que podías hacer antes sin necesidad de realizar largos desplazamientos de pantalla.

Las nuevas posibilidades en la barra de edición son:

1. Salvar documentos.
2. Bloquear y desbloquear documentos.
3. Exportar documentos.
4. Adjuntar archivos.
5. Imprimir.
6. Firmar un documento.

Con esto damos un vuelco grande a la antigua forma de trabajar en documentos en la aplicación Tractis Contracts. Ahora notaréis que la edición es más cómoda, sin necesidad de desplazamientos, siempre trabajando en el foco deseado.

Como plus de edición, la barra cuenta ahora también con una opción de creación de tablas, la cual hablaremos en otra entrada del blog con más detalles.

A partir de ahora puedes disfrutar de la nueva barra superior cuando entres a tu cuenta de Tractis.

La nueva barra te da acceso a:

1. Todos los productos disponibles de Tractis.
2. Tu cuenta de usuario.
3. Tu cuenta business.
4. El crédito actual en esa aplicación activa.
5. La ayuda.
6. Botón de cerrar cesión.

Pero los cambios no se ciernen únicamente en la navegación principal de productos, sino también en la cabecera:

1. Notaréis que hemos cambiado los logotipos y esto se debe a una nueva política de productos, los cuales tienen un logotipo indicativo del tipo de cuenta que tengáis.
2. Nueva barra de país e idioma activo.
3. Inclusión del idioma catalán.

Con esto completamos una parte del desarrollo y ahora nos queda una segunda revisión, que tratará sobre la normalización de crédito a lo largo de todas nuestras aplicaciones.

No me digas lo que no puedo hacer.

- John Locke. Lost (2004-2010).